Introducción .................................................................................................................................................................................6
Carolina Rivera Farfán
Primera incursión. ...............................................................................................................................................................................6
Segunda incursión ...............................................................................................................................................................................9
Tercera incursión ................................................................................................................................................................................12
Cuarta incursión ..................................................................................................................................................................................15
Bibliografía ..........................................................................................................................................................................................16
1. Dinámica actual de la movilidad transfronteriza de los trabajadores guatemaltecos a Chiapas ..................................18
Jéssica N. Nájera Aguirre
Introducción ........................................................................................................................................................................................18
Los trabajadores guatemaltecos en Chiapas ...................................................................................................................................20
Flujo migratorio y formas de movilidad laboral transfronteriza: una mirada cuantitativa desde la Emif Sur .....................22
La movilidad fronteriza a Chiapas desde la experiencia de los trabajadores guatemaltecos ...................................................30
Características sociodemográficas de los trabajadores y sus familias .........................................................................................31
El lugar de residencia habitual y la temporalidad de la migración fronteriza ............................................................................32
Organización del trabajo en los hogares guatemaltecos ...............................................................................................................32
Experiencia laboral transfronteriza en Chiapas .............................................................................................................................33
Vivir y trabajar en la frontera Chiapas-Guatemala ........................................................................................................................36
Consideraciones finales .....................................................................................................................................................................37
Bibliografía ..........................................................................................................................................................................................39
2. Niños, niñas y adolescentes centroamericanos en el mercado laboral de la frontera Guatemala-México. Hacia la
evidencia de una presencia encubierta y simulada ..................................................................................................................42
Carolina Rivera Farfán
Introducción ........................................................................................................................................................................................42
Niñez y adolescencia trabajadora. Un acercamiento a su definición ..........................................................................................44
El Soconusco: destino laboral ..........................................................................................................................................................45
Migrante transfronterizo ....................................................................................................................................................................46
Migrante fronterizo ............................................................................................................................................................................47
Migrante temporal o estacional ........................................................................................................................................................48
NNA transmigrantes ..........................................................................................................................................................................48
Niñez y adolescencia trabajadora. Algunos ejemplos ...................................................................................................................49
Cultivo del café ....................................................................................................................................................................................49
Cortadores de caña de azúcar ...........................................................................................................................................................50
Trabajadoras del hogar .......................................................................................................................................................................51
Comercio ..............................................................................................................................................................................................53
Formas de contratación .....................................................................................................................................................................55
Consideraciones finales .....................................................................................................................................................................56
Bibliografía ..........................................................................................................................................................................................58
3
3. Migración femenina, “trabajo muerto” y nichos sociolaborales: empleadas domésticas guatemaltecas en Tapachula,
Chiapas ..........................................................................................................................................................................................62
Blanca Blanco Abellán
Introducción ........................................................................................................................................................................................62
La migración de mujeres guatemaltecas a Tapachula ....................................................................................................................62
Trabajo doméstico remunerado ........................................................................................................................................................65
Elementos subjetivos del trabajo doméstico ..................................................................................................................................67
Las patronas las prefieren guatemaltecas ........................................................................................................................................68
Modalidades de contratación y de trabajo ......................................................................................................................................69
“Trabajo muerto” o improductivo ...................................................................................................................................................70
Condiciones laborales ........................................................................................................................................................................71
El caso de Abigaíl ...............................................................................................................................................................................74
Consideraciones finales .....................................................................................................................................................................75
Bibliografía ..........................................................................................................................................................................................76
4. Tirando caña. Experiencias laborales-migratorias de adolescentes guatemaltecos cortadores de caña .....................80
Jania E. Wilson González
Introducción ........................................................................................................................................................................................80
Entre el dulce de la caña amarga ......................................................................................................................................................81
Bajo el sol “mexicano” .......................................................................................................................................................................83
Guatemaltecos entre mexicanos, mexicanos entre guatemaltecos ..............................................................................................86
Compartir experiencias laborales-migratorias ................................................................................................................................88
Jesús, de la escuela al cañal ................................................................................................................................................................89
Raúl, en espera de la mayoría de edad .............................................................................................................................................90
Carlos, estudiar y trabajar ...................................................................................................................................................................91
Menores de edad que migran y trabajan. Una discusión ..............................................................................................................92
Bibliografía ..........................................................................................................................................................................................97
5. Trayectorias emergentes, historias recurrentes. Inmigrantes salvadoreños en el Soconusco, Chiapas ......................99
Jaime Rivas Castillo
Introducción ........................................................................................................................................................................................99
Centroamérica fragmentada ..............................................................................................................................................................101
Trayectorias truncadas .......................................................................................................................................................................104
Blanca, persiguiendo un norte difuso ..............................................................................................................................................105
Pedro, en busca de otros mares ........................................................................................................................................................105
Rolando, poner a salvo la vida ..........................................................................................................................................................107
Distintos flujos migratorios ..............................................................................................................................................................108
Consideraciones finales .....................................................................................................................................................................112
Bibliografía ..........................................................................................................................................................................................112
6. Vivir y trabajar en la ciudad de Tapachula, Chiapas: el caso de inmigrantes de origen hondureño ...........................115
Carmen Fernández Casanueva
4
Introducción ........................................................................................................................................................................................115
Antecedentes de la migración hondureña .......................................................................................................................................115
Nota metodológica .............................................................................................................................................................................117
Inmigrantes hondureños en Tapachula: un acercamiento ...........................................................................................................117
Entre fronteras ....................................................................................................................................................................................119
La vida en Tapachula ..........................................................................................................................................................................125
Vida laboral: posibilidades y características ....................................................................................................................................127
Consideraciones finales .....................................................................................................................................................................129
Bibliografía ..........................................................................................................................................................................................130
7. Espacios de la vida cotidiana. Una reflexión sobre las relaciones intergeneracionales y la esfera escolar de personas
migrantes hondureñas y sus descendientes en Tapachula, Chiapas .....................................................................................133
Jorge Choy Gómez
Introducción ........................................................................................................................................................................................133
Historias familiares: conflictos y negociaciones del grupo doméstico en el lugar de destino ................................................134
El salón, los compañeros y los maestros: la escuela como espacio de integración ..................................................................141
Un mismo grupo doméstico, diferentes trayectorias: los casos de Julio, Noemí y Daniela ....................................................141
Consideraciones finales .....................................................................................................................................................................145
Bibliografía ..........................................................................................................................................................................................146
Sobre los autores .........................................................................................................................................................................150